Lonzo Ball makes his long-awaited return to the Chicago Bulls after nearly three years away: 'It felt much better being on the court than watching.'
লোঞ্জো বল প্রায় তিন বছর দূরে থাকার পর শিকাগো বুলস-এ তার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রত্যাবর্তন করে: 'দেখার চেয়ে কোর্টে থাকাটা অনেক ভালো লেগেছিল।
Lonzo Ball wasted no time reintroducing himself to the NBA on Wednesday night, needing just 43 seconds to make an impact. When he checked into the preseason game against the Minnesota Timberwolves with 6:08 left in the first quarter, he wasn't burdened by expectations. Instead, he was met with a loud ovation from the United Center crowd, while his teammates encouraged fans to cheer for his long-awaited return.
লোঞ্জো বল বুধবার রাতে এনবিএ-তে নিজেকে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য সময় নষ্ট করেননি, প্রভাব ফেলতে মাত্র 43 সেকেন্ডের প্রয়োজন। যখন তিনি মিনেসোটা টিম্বারওলভসের বিরুদ্ধে প্রথম ত্রৈমাসিকে 6:08 বাকি রেখে প্রিসিজন খেলায় চেক করেছিলেন, তখন তিনি প্রত্যাশার বোঝা ছিলেন না। পরিবর্তে, তিনি ইউনাইটেড সেন্টারের ভিড় থেকে উচ্চস্বরে উচ্ছ্বাসের সাথে দেখা করেছিলেন, যখন তার সতীর্থরা তার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রত্যাবর্তনের জন্য ভক্তদের উত্সাহিত করেছিল!
It had been 1,006 days since Ball suffered what initially seemed to be a minor meniscus injury in his left knee, leading to three surgeries, two missed seasons, and growing doubts about his future in the league. Ball didn’t need to prove much—just that he could still play and that the past 33 months hadn’t ended his career.
1,006 দিন হয়ে গেছে বল ভুগেছে যা প্রাথমিকভাবে তার বাম হাঁটুতে একটি ছোট মেনিস্কাস ইনজুরি বলে মনে হয়েছিল, যার ফলে তিনটি অস্ত্রোপচার হয়েছে, দুটি মৌসুম মিস হয়েছে এবং লিগে তার ভবিষ্যত নিয়ে সন্দেহ বাড়ছে। বলের জন্য খুব বেশি প্রমাণ করার দরকার ছিল না-শুধু তিনি এখনও খেলতে পারেন এবং গত 33 মাস তার ক্যারিয়ার শেষ করেনি !
But Ball wanted more. On his second trip down the court, he found an open spot in the corner, caught a pass, and calmly drained a 3-pointer—his first points since January 14, 2022. ( Bangla) 👇👇
কিন্তু বল আরো চেয়েছিল। কোর্টে তার দ্বিতীয় ট্রিপে, তিনি কোণে একটি খোলা জায়গা খুঁজে পান, একটি পাস ধরলেন এবং শান্তভাবে একটি 3-পয়েন্টার ড্রেন করলেন - 14 জানুয়ারী, 2022 এর পর থেকে তার প্রথম পয়েন্ট !
The basket marked a major turning point for Ball, who went on to play 15 minutes in the Bulls' 125-123 win. Most importantly, Ball said he didn’t feel any pain in his knee during his time on the floor.
বাস্কেটটি বলের জন্য একটি বড় টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করেছিল, যারা বুলসের 125-123 জয়ে 15 মিনিট খেলেছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, বল বলেছিলেন যে তিনি মেঝেতে থাকার সময় তার হাঁটুতে কোনও ব্যথা অনুভব করেননি !
No comments: